颓云不动天如醉，与夜为谋雪似羞。
明日诗成春五鼓，一年甲子又从头。
雪夜作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颓云：低垂的云。
与夜为谋：与夜色合谋。
五鼓：五更，天将明时。
甲子：干支纪年，此指岁月轮回。
译文
低垂的云一动不动，天色像喝醉了酒；云和夜色合谋，那雪却羞答答地不肯落下。等到明天诗写成时，已是五更春晓；一年过去，干支纪年又从头开始了。
赏析
诗写雪夜待雪之情，以“天如醉”“雪似羞”拟人，生动传神。后两句由夜及晓，点出岁序更新，于清冷中透出希望，语言含蓄而意境悠远。