百丈澄潭彻底，妙高峰涌洪波。
沩山应不胡吹，饥饱莫令放过。
颂古九十八首其一四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百丈澄潭：百丈怀海禅师，或其道场，喻指深沉清澈的心境。
彻底：通透到底。
妙高峰：指须弥山或最高的觉悟境界。
涌洪波：掀起巨大的波浪，比喻智慧的活跃或考验。
沩山：沩山灵祐禅师，仰宗创始人。
胡吹：胡乱吹嘘，指没有实证的空谈。
饥饱莫令放过：不要让饥饿或饱足的状态白白流逝，指要在日常生活中时刻觉照。
译文
像百丈禅师那样，心境如澄潭般彻底清澈；站在妙高峰上，看着智慧的洪波汹涌澎湃。沩山禅师绝不会允许胡乱吹嘘，无论是在饥饿还是饱足的时刻，都不要放过任何一个修行的机会。
赏析
结合多位禅师的风格，强调“定”（澄潭）与“慧”（洪波）的统一。特别指出在日常生活中（饥饱）保持觉照的重要性，反对空洞的理论（胡吹），体现了禅宗务实、生活化的特点。