送才上人还雪窦寄达观禅师

宋 ·宋诗

春chūn雪xuě满mǎn蓑suō笠lì,海hǎi边biān先xiān燕yàn归guī。
千qiān林lín新xīn改gǎi叶yè,百bǎi衲nà旧jiù来lái衣yī。
谿xī水shuǐ从cóng何hé至zhì,山shān云yún自zì解jiě飞fēi。
报bào言yán岩yán下xià客kè,斋zhāi钵bō笋sǔn应yīng肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才上人:名才的僧人。上人,对僧人的尊称。

雪窦:山名,在浙江奉化。

百衲:百衲衣,僧衣。

谿水:溪水。

斋钵:僧人化斋用的钵。

译文

春雪落满了你的蓑衣和斗笠,海边燕子已经先飞回来了。千林万树都换了新叶,你身上穿的还是那件旧百衲衣。溪水是从哪里流来的?山云自己懂得飞走。请替我告诉岩下的那位客人,斋钵里的笋应该很肥了。

赏析

这首送僧诗写才上人冒雪归山,以春雪、归燕、新叶、旧衲等意象,表现僧人清苦自适的生活。末句托寄达观禅师,问笋肥之语,亲切自然,充满生活情趣。