闻岩起至以诗先寄其一

宋 ·宋诗

宝bǎo峰fēng亭tíng下xià菊jú鲜xiān鲜xiān,妩wǔ媚mèi秋qiū风fēng似shì可kě怜lián。
欲yù摘zhāi一yī枝zhī分fēn玉yù盏zhǎn,星xīng轺yáo莫mò惜xī屡lǚ扬yáng鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝峰亭:地名,具体位置不详,应为当地名胜。

鲜鲜:鲜艳美丽的样子。

妩媚:姿态美好可爱。

星轺:使者乘坐的车,代指友人岩起。

扬鞭:策马前进。

译文

宝峰亭下的菊花开得鲜艳夺目,在秋风中摇曳生姿,显得楚楚动人,惹人怜爱。我想摘下一枝菊花分给你斟满玉杯,希望你这位使者不要吝惜频繁扬起马鞭赶路前来。

赏析

以景引情,通过描写菊花的娇艳,表达对友人的热切期盼。语言活泼俏皮,“莫惜屡扬鞭”一句极具画面感,展现了诗人热情好客的性格。