书西县壁

宋 ·宋诗

判pàn袂mèi知zhī非fēi远yuǎn,驰chí轺yáo约yuē屡lǚ经jīng。
犹yóu於yú暮mù云yún底dǐ,回huí首shǒu汉hàn皋gāo亭tíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

判袂:分手,告别。

驰轺(yáo):乘坐轻便马车奔驰,指公务出行。

屡经:多次经过。

暮云底:傍晚的云层之下。

汉皋亭:位于襄阳附近的亭台,常作为离别或怀人的意象。

译文

我知道这次分别并不是因为路途遥远,而是因为我经常驾车奔波公务。即便如此,在傍晚云雾缭绕的时刻,我还是忍不住回头眺望那座熟悉的汉皋亭。

赏析

短小精悍的五言绝句。诗人通过“回首”这一动作,含蓄地表达了对过往经历或故地的眷恋。虽无直抒胸臆之语,但离愁别绪尽在不言中,意境苍茫。