诗债到春无处避，离愁因醉暂时无。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗债：指应作而未作的诗，如欠债然。
离愁：离别后的愁绪。
暂时无：暂时没有，指因醉而暂忘。
译文
欠下的诗债到了春天，到处都是催诗的景致，简直没处躲藏；而离别带来的愁绪，却因为喝醉了酒，暂时可以忘掉。
赏析
此联写春日诗兴与离愁的交织。上句以『诗债』拟春景催诗，风趣中见苦吟之态；下句以醉忘愁，表面旷达，实则愁深难遣。一『无处避』一『暂时无』，对仗工巧，而无奈之情溢于言表。