句其二

宋 ·宋诗

老lǎo筇qióng搘zhī瘦shòu影yǐng,寒hán木mù凭píng吟yín身shēn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇:竹名,可作手杖,此指竹杖。

搘:支撑。

瘦影:清瘦的身影。

吟身:吟诗者的身体,指诗人自己。

译文

我拄着那根老竹杖,支撑着自己清瘦的身影;在寒冷的树木旁边,让这吟诗的身子倚靠着。

赏析

此联写诗人老病清癯之态。『老筇』『瘦影』『寒木』『吟身』,意象皆带衰飒之气,而『搘』『凭』两个动作,更见其体弱需依。十字之中,一位清苦自守、吟咏不辍的诗人形象跃然纸上。