园林雨过秋萧索，幅巾谈笑情方乐。
歘然一抹四朱弦，续续清声透帘幕。
轻拢慢撚手应心，如出自然非以学。
露蝉凄咽春莺啭，变化逡巡动寥廊。
审音度曲肃众听，歌舞满堂生寂寞。
自嗟投老饮量衰，一举为空金凿落。
闻胡琴一首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：古代男子用绢一幅裹头，表示儒雅闲适。
歘（xū）然：忽然。
朱弦：红色的琴弦，代指古琴。
轻拢慢撚：白居易《琵琶行》中描写弹奏技巧的词句，此处借用形容胡琴演奏。
寥廊：空旷寂静的地方。
审音度曲：仔细辨别音调，谱写乐曲。
金凿落：金色的酒杯。
译文
园林里刚下过雨，秋天显得格外萧瑟，我戴着幅巾与人谈笑，心情正愉快。忽然听到一抹四根朱红琴弦的声音，连续不断的清脆乐声穿透了帘幕。演奏者轻轻拨弄琴弦，手法娴熟得心手相应，音乐听起来自然流畅，不像是刻意学习得来的。声音变化多端，时而像露水中的蝉凄切呜咽，时而像春天的黄莺婉转啼鸣，在空旷的庭院中回荡。众人仔细聆听，肃静无声，满堂歌舞似乎都因此变得寂寞冷清。我感叹自己年老酒量衰退，举起这金杯却发现已经空了。
赏析
这首诗生动描绘了胡琴演奏的艺术魅力。通过比喻和通感手法，将听觉转化为视觉和情感体验，突出了音乐的感染力。结尾以酒空收束，暗示沉醉其中，余味无穷。