凌晨马上得惠诗再次元韵其三

宋 ·宋诗

自zì今jīn酬chóu唱chàng不bù宜yí稀xī,所suǒ恨hèn诗shī盟méng结jié已yǐ迟chí。
两liǎng阵zhèn辞cí锋fēng谩mán交jiāo戰zhàn,一yī坛tán将jiāng钺yuè敢gǎn争zhēng持chí。
宦huàn途tú何hé愧kuì为wéi难nán进jìn,老lǎo境jìng宁níng当dāng效xiào逆nì施shī。
相xiāng遇yù相xiāng期qī情qíng谊yì远yuǎn,莫mò临lín觞shāng咏yǒng数shù瓜guā期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗盟:诗歌创作的联盟或约定。

辞锋:言辞的锋芒。

将钺:将军的斧钺,比喻主导权或权威。

逆施:倒行逆施,此处指违背常规或老当益壮的反面,实指不愿随波逐流。

瓜期:古代官员任期届满的时间,语出《左传》“及瓜而代”。

译文

从今往后我们的诗词唱和不应该再稀少了,只遗憾我们结下诗坛盟约的时间太晚。虽然我们在文字交锋中互相较量,但我怎敢争夺诗坛的主导权呢?在仕途上我不愧对自己艰难前行的处境,在晚年也不愿效仿那些倒行逆施之人。我们相遇并相互期许,情谊深远,不要等到任期结束临别时才来饮酒吟诗计算日子。

赏析

此诗表达了诗人珍惜友谊、渴望长久唱和的心愿。通过对仕途坎坷与个人操守的简述,展现了诗人淡泊名利、重情重义的性格特征,结尾劝勉及时行乐,富有哲理。