送邓生

宋 ·宋诗

哀āi哀āi彼bǐ邓dèng子zi,扶fú柩jiù归guī长cháng沙shā。
朝zhāo暮mù哭kū失shī声shēng,惊jīng聒guā墙qiáng上shàng鸦yā。
飞fēi去qù复fù飞fēi还hái,相xiāng与yǔ栖qī水shuǐ涯yá。
卜bo葬zàng不bù当dàng缓huǎn,早zǎo晚wǎn能néng到dào家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶柩:护送灵柩。

惊聒:惊扰喧闹。

卜葬:选择墓地安葬。

译文

那个可怜的邓生啊,扶着灵柩回长沙去。他从早到晚哭得失了声,惊得墙上的乌鸦聒噪不停。乌鸦飞去了又飞回来,一起栖息在水边。选择墓地安葬不该迟缓,早晚总能到家。

赏析

这首诗写邓生扶柩归葬的哀痛,通过哭声惊鸦、鸦飞复还的细节,渲染悲凉气氛。语言简朴,情感深挚,末句以“早晚能到家”作宽慰,更见沉痛。