早闻英气擅家声，晚得诸郎识老成。
可恨治朝无此老，却嫌晚进不同生。
足知落笔千言疾，尚想挥毫一坐倾。
未信哲人穷五字，二难还复以诗鸣。
题王平甫帖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王平甫：王安国，王安石之弟，著名诗人。
家声：家族的声望。
诸郎：各位后辈。
老成：阅历丰富，办事稳重。
治朝：政治清明的朝代。
晚进：后进晚辈。
不同生：不同时出生，指无缘相见。
落笔千言疾：下笔很快，一气呵成。
一坐倾：满座倾倒，形容才华惊人。
哲人穷五字：指诗人擅长五言诗。
二难：指两种难得的品质或成就。
译文
早就听说你的英气继承了家族的美名，晚年看到你的儿子们，才认识到什么是真正的老成持重。可恨的是在这个政治清明的朝代却没有你这样的老者，反而嫌弃我们这些后进晚辈与你不同时出生。我知道你下笔千言速度极快，想象着你挥毫泼墨时满座宾客为之倾倒的样子。不信哲学家会局限于五言诗，但你这两方面的才能（诗与德？）还是通过诗歌闻名于世。
赏析
此诗题咏王平甫的书法或诗帖。陈师道表达了对王安国才华的仰慕，特别是对其敏捷才思和家族传承的赞叹。诗中‘可恨’、‘却嫌’等词，委婉地表达了未能亲炙大师的遗憾。