致君意气日方中，许国精诚月贯虹。
一代英豪出门第，当时毁誉岂穷通。
风流身致羲黄上，日夜心随汴洛东。
从使少年轻我辈，只留颜面对吾公。
寄子開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子開：即范祖禹，字淳甫，一字梦得，号子开，北宋史学家。
致君：辅佐君主。
日方中：太阳正当中天，比喻精力旺盛或地位重要。
月贯虹：月光穿透彩虹，比喻精诚感人。
出门第：指出身世家，或走出家门建功立业。
穷通：困厄与显达。
羲黄：伏羲、黄帝，上古帝王，代指远古理想社会或高尚道德。
汴洛：开封和洛阳，宋代政治文化中心。
从使：即使。
轻我辈：轻视我们这些人。
译文
你辅佐君王的气概正如日中天，许身报国的精诚感天动地如月贯长虹。作为一代英豪，你出身名门望族，当时的毁誉评价哪里在乎个人的困厄或显达？你的风流儒雅达到了伏羲、黄帝那样的高度，日夜心思都跟随着汴京和洛阳的文脉向东流动。即使年轻人轻视我们这类人，我也要保留这张脸面来面对您这位君子。
赏析
这首诗高度赞扬了范祖禹的政治抱负、道德修养和文学地位。陈师道将友人比作上古圣贤，表达了自己的敬仰之情，同时也流露出自己虽不被重视但仍愿坚守节操的态度。