多方作计老如期，百疾交攻遽得衰。
晚有胜缘逢异士，生须快意阙前知。
迫人鬓颔纷纷白，临事回迂种种迟。
分我刀圭容不死，他年鹤驭得追随。
赠石先生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石先生：可能指一位精通医药或养生之道的人。
刀圭：古代量取药末的器具，也指少量药物，此处代指仙丹或良药。
鹤驭：驾鹤升天，指成仙或死亡，此处偏向长生之意。
阙前知：缺少以前的知识/经验，或者指生前未能预知。结合语境，可能是说平生快意之事少，或者指对某些道理领悟晚。
回迂：曲折迟缓。
译文
多方算计想延缓衰老，但衰老如期而至；各种疾病交相攻击，身体迅速衰弱。晚年有幸遇到你这奇异的方士，平生快意之事似乎都因缺乏先见之明而缺失。迫人的岁月使鬓角胡须纷纷变白，处理事情也变得迂回迟缓。如果你能分给我一点灵丹妙药让我不死，将来我就能骑着仙鹤追随你的脚步了。
赏析
这首诗带有戏谑和求药的色彩。陈师道一生贫病交加，诗中如实描绘了自己年老多病的窘境，并向‘石先生’求取长生之术，既反映了诗人的健康状况，也展现了他幽默旷达的一面。