诗词帝 诗者，志之所之也

二月二十七日病后始能扶头

宋 ·宋诗

复fù幕mù重zhòng帘lián苦kǔ见jiàn遮zhē，暮mù占zhàn栖qī雀què晓xiǎo占zhàn鸦yā。
残cán灯dēng煮zhǔ药yào看kàn成chéng老lǎo，细xì雨yǔ鸣míng鸠jiū过guò尽jǐn花huā。
心xīn为wèi蚤zǎo衰shuāi元yuán自zì化huà，发fā从cóng无wú病bìng已yǐ先xiān华huá。
更gèng蒙méng厉lì鬼guǐ相xiāng提tí唱chàng，此cǐ去qù山shān林lín属shǔ当dāng家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

复幕重帘：层层帷幕帘子。

蚤衰：早衰。蚤，通“早”。

提唱：提醒倡导，此指厉鬼相扰。

当家：主持家务，此指归隐山林。

译文

层层帷幕和帘子苦苦地遮着，傍晚被栖息的雀占着，早晨被乌鸦占着。残灯下煮药，看着自己渐渐老去；细雨中斑鸠鸣叫，花都开过了。心因为早衰，原本就自然变化；头发在没病时，已经先白了。更蒙厉鬼来提醒我；这一去，山林就归我当家了。

赏析

诗写病后始能扶头。前两联以复幕重帘、雀鸦占晓、残灯煮药、细雨鸣鸠，写病中孤寂与时光流逝；后两联言心早衰、发先白，更以厉鬼提唱作戏语，结出归隐山林之志，于衰病中见旷达。