椒盘宿酒未全醒，扰扰金鞍逐畫𫐌。
麦雨一犁随处绿，柳烟千缕几时青。
客愁旧岁连新岁，归路长亭间短亭。
万里松楸双泪堕，风前安得讳飘零。
丁酉正月二日东郊故事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒盘：旧俗，正月初一用盘盛椒，饮酒时取椒置酒中。
畫𫐌：画轮车，指华美的车子。
松楸：松树与楸树，多植于墓地，代指祖坟。
讳：避忌。
译文
椒盘上的宿酒还没全醒，我就被扰扰的金鞍马队带着，去追逐那画轮车。麦田里一犁春雨，到处都绿了；柳烟千缕，什么时候才青呢？客中的愁绪，从旧岁连到新岁；回家的路上，长亭接着短亭。万里之外的祖坟，让我双泪落下；在风前，我怎么能避讳说飘零呢？
赏析
诗写丁酉正月二日东郊故事。首联写宿酒未醒、随车出游；颔联以麦绿柳青写早春景物；颈联客愁连岁、归路亭长，见羁旅之思；尾联松楸万里、双泪堕风，直抒飘零之痛。全诗情景相生，沉郁动人。