朱道人下世

宋 ·宋诗

桑sāng户hù居jū然rán同tóng物wù化huà,青qīng灯dēng犹yóu在zài读dú书shū檠qíng。
身shēn如rú陌mò上shàng狂kuáng风fēng过guò,心xīn似shì夜yè来lái新xīn月yuè明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑户:人名,庄子寓言中的人物,死后朋友编曲而歌,表现顺应自然生死的态度。

同物化:与自然万物一同变化,指死亡。

檠:灯架。

陌上:田间小路。

译文

这位道人就像桑户一样,坦然地顺应自然规律,完成了生命的转化而去。他读书用的灯架上,青色的灯光似乎还残留在那里。回想他的身体,就像田野上刮过的狂风一样迅速消逝;而他的心境,却像夜晚升起的新月一般明亮清澈。

赏析

诗人悼念一位去世的道人。前两句写实,通过“青灯犹在”渲染物是人非的凄凉;后两句议论抒情,以“狂风”喻生命之短暂,以“新月”喻精神之永恒。对比强烈,表达了对逝者超脱生死、心境澄明的敬仰与惋惜。