文章年少气如虹，肯爱闲曹一秃翁。
弦上深知流水意，鼻端不怯运斤风。
燕堂淡薄无歌舞，鲑菜清贫只韭葱。
惭愧伯鸾留步履，好贤应与孟光同。
和答王世弼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲曹：清闲的官职。
秃翁：老翁，自谦之词。
流水意：伯牙鼓琴志在流水，钟子期听懂的故事，喻知音。
运斤风：匠石挥斧削去郢人鼻尖白粉而不伤鼻子的故事，喻技艺高超且信任对方。
鲑菜：鱼鲜菜肴，泛指饭菜。
伯鸾：梁鸿的字，东汉隐士。
孟光：梁鸿之妻，举案齐眉的主人公。
译文
你年少时文章气势如虹，如今却肯喜爱我这个担任清闲官职的老朽。我们在琴声中深知彼此如高山流水般的默契，在交往中也不怯于展现如运斤成风般的坦诚技艺。我的厅堂冷清淡薄，没有歌舞娱乐，餐桌上的菜肴也清贫简单，只有韭菜和大葱。我很惭愧自己像梁鸿那样留在此地，希望你也像孟光对待丈夫那样，与我共同坚守这份淡泊与贤德。
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人王世弼的高才与知己之情。诗中连用多个典故（流水、运斤、伯鸾、孟光），既显示了学识渊博，又表达了双方精神上的高度契合。同时自述清贫生活，彰显了安贫乐道、不慕荣利的高尚品格。