观化十五首其一五

宋 ·宋诗

花huā開kāi岁suì岁suì复fù年nián年nián,病bìng眼yǎn看kàn花huā隔gé晚wǎn烟yān。
春chūn去qù明míng明míng红hóng紫zǐ落luò,清qīng风fēng明míng月yuè是shì春chūn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病眼:因年老或疾病而视力模糊的眼睛。

晚烟:傍晚的烟雾。

红紫:指代各种颜色的花朵。

春前:春天到来之前,或指春意未显之时。

译文

花儿每年每岁都照常开放,但我那双病弱的眼睛透过傍晚的烟雾看花,总觉得朦胧不清。当春天离去,红紫色的花朵明明都已经凋落了。此时唯有清风明月相伴,我才觉得这才是真正的春天所在。

赏析

诗人借观花抒发迟暮之感。前两句写实景与主观感受的冲突,后两句升华主题,指出繁花易谢,而清风明月永恒。表达了诗人超越表象、追求精神永恒的美学理想,意境清远,耐人寻味。