却被如来苦诃责，尔我真心何间隔。
贪忙只欲外边寻，直至如今连眼塞。
证道歌其二一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如来：佛陀的通称。
苦诃责：严厉地斥责。
尔我真心何间隔：你和我的真心之间有什么隔阂呢？意指佛性平等，本无距离。
贪忙只欲外边寻：贪图忙碌，只想向外面去寻找答案。
连眼塞：连眼睛都被堵塞住了，看不见真相。
译文
佛陀之所以严厉地斥责我们，是因为我们的真心与他并无任何间隔，本是同源一体。然而我们却因为贪图忙碌，一心只想向外去寻找解脱之道，结果把自己的双眼都蒙蔽住了，再也看不见近在咫尺的真理，真是可悲又可叹。
赏析
借佛陀之口，点出“心佛众生三无差别”的道理。批评世人舍近求远、向外攀缘的习惯，指出这种行为不仅无效，反而会导致自我封闭（“眼塞”）。语气恳切，发人深省。