入海算沙徒自困，无本随商过海门。
眼睹千珍并万宝，归来不得一文分。
证道歌其二一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入海算沙：比喻徒劳无功，因为海水无边，沙子无数，永远算不完。
徒自困：白白让自己陷入困境。
无本随商过海门：没有本金（指缺乏核心智慧或定力）却跟着商人出海寻宝。
千珍并万宝：无数的珍宝，比喻外在的知识或功德。
一文分：一分钱也没有得到，比喻一无所获。
译文
试图去计算大海里的每一粒沙子，只会让你自己陷入无尽的疲惫和困惑。这就好比一个人没有本钱，却盲目跟随商队出海去寻找宝藏。虽然他的眼睛看到了成千上万颗珍珠和宝物，但因为内心空虚、没有根基，最终归来时，竟然连一分钱的收获都没有，两手空空。
赏析
用“入海算沙”和“无本经商”两个生动的比喻，讽刺了那些缺乏根本智慧、只在外围知识上打转的修行者。强调了“本”（心性基础）的重要性，若无根本，见识再多也是枉然。