分别名相不知休，阳燄空花岂可求。
龙舟旧阁闲田地，一度赢来方始休。
证道歌其二一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分别名相：对名称和现象进行区分和定义，佛教认为这是妄想的根源。
阳燄：沙漠中因热气蒸腾而产生的幻影，比喻虚幻不实的事物。
空花：空中花朵，比喻病眼所见之幻象，指无中生有的妄想。
龙舟旧阁闲田地：比喻原本清净的心田，或因典故而异，此处倾向于指回归本真的状态。
一度赢来方始休：一旦真正获胜（悟道），争斗才会停止。
译文
如果你不停地在这世间分别各种名称和表象，那是永远没有尽头的。要知道，那些所谓的成就或景象，不过是沙漠中的热气和眼中的幻花一样虚无缥缈，怎么可能从中求得真实呢？只有回到那片闲置已久的内心田园，像赢得了一场关键的龙舟赛那样，真正战胜了自我的妄想，这场无谓的追逐才算彻底结束。
赏析
批判了执着于名相分别的思维习惯，用“阳焰”、“空花”比喻其虚幻性。结尾以“赢来方始休”表达了一种决绝的态度，暗示只有彻底破除妄想，才能获得真正的安宁，意象独特，耐人寻味。