哀逝

宋 ·宋诗

玉yù堂táng岑cén寂jì网wǎng蜘zhī蛛zhū,那nà复fù晨chén妆zhuāng觐jìn阿ā姑gū。
绿lǜ发fā朱zhū颜yán成chéng异yì物wù,青qīng天tiān白bái日rì闭bì黄huáng垆lú。
人rén间jiān近jìn别bié难nán期qī信xìn,地dì下xià相xiāng逢féng果guǒ有yǒu无wú。
万wàn化huà途tú中zhōng能néng邂xiè逅hòu,可kě怜lián风fēng烛zhú不bù须xū臾yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂:华美的居室,此处指死者生前住所。

阿姑:婆婆,古代媳妇对丈夫母亲的称呼。

异物:死后的鬼魂或遗体。

黄垆:地下,指坟墓。

万化:宇宙万物的变化。

风烛:风中蜡烛,比喻生命脆弱短暂。

译文

昔日华美的厅堂如今寂静无声,结满了蜘蛛网,哪里还能看到她早晨梳妆去拜见婆婆的身影呢?她那乌黑的头发和红润的面容,如今已变成了阴阳两隔的存在。青天白日之下,她的灵魂却被封闭在黑暗的墓穴之中。人间最近的分别都难以期待重逢的信约,地下相逢究竟有没有呢?在万物变化的漫长旅途中,我们偶然相遇,可怜这生命就像风中的蜡烛一样,维持不了片刻。

赏析

这是一首沉痛的悼亡诗。诗人通过今昔对比(玉堂岑寂vs晨妆觐姑),渲染死亡的残酷与虚无。中间两联探讨生死界限,充满哲学式的困惑与悲哀。结尾以“风烛”喻生命短暂,情感悲怆,语言凝练,极具震撼力。