新作官梅庄移植大梅数十本绕之

宋 ·宋诗

腊là前qián催cuī唤huàn主zhǔ林lín神shén,玉yù树shù飞fēi来lái不bù动dòng尘chén。
契qì阔kuò西xī湖hú惭cán处chǔ士shì,飘piāo零líng东dōng阁gé似shì诗shī人rén。
一yī天tiān午wǔ梦mèng空kōng花huā碎suì,满mǎn地dì春chūn愁chóu月yuè影yǐng新xīn。
扫sǎo浄jìng宣xuān华huá藜lí藋diào迳jìng,他tā年nián谁shuí记jì石shí湖hú滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主林神:主管山林的神。

契阔:久别。

处士:指林逋,隐居西湖孤山,以梅为妻。

东阁:指杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗中的东阁,喻诗人漂泊。

藜藋:藜藿,指野草。

石湖:范成大号石湖居士,此指其居处。

译文

腊月前,我催促呼唤主管山林的神;玉树般的梅树飞来,不沾一点尘土。久别西湖,我惭愧不如处士林逋;飘零东阁,我像诗人杜甫一样。一天午梦醒来,空花已碎;满地春愁,月影又是新的。扫净宣华苑里野草的小径;他年谁还记得石湖之滨呢?

赏析

诗写新作官梅庄,移植大梅数十本绕之。首联以催唤林神、玉树飞来写移梅之奇;颔联以林逋、杜甫自比,见愧与飘零之感;颈联午梦春愁,月影空花,含人生虚幻之叹;尾联扫径自问,寄怀石湖。