春日楼上

宋 ·宋诗

水shuǐ树shù春chūn烟yān重zhòng,庭tíng花huā午wǔ影yǐng圆yuán。
人rén边biān无wú限xiàn地dì,鸟niǎo外wài有yǒu餘yú天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午影圆:正午阳光强烈,树影短而圆。

鸟外:指飞鸟之外的广阔天空。

译文

水边的树木笼罩在浓厚的春烟之中,庭院里的花朵在阳光下投下圆圆的影子。在人身边有着无限广阔的土地,而在飞鸟之外更有着剩余不尽的天空。

赏析

短短二十字,勾勒出春日楼上的开阔视野。前两句写景细腻,“重”与“圆”字锤炼精准;后两句由实入虚,拓展空间感,体现了诗人胸襟的宽广和对自然无限空间的感悟,意境深远。