枕上

宋 ·宋诗

一yī枕zhěn经jīng春chūn似shì宿sù酲chéng,三sān衾qīn投tóu晓xiǎo尚shàng凄qī清qīng。
残cán更gèng未wèi尽jǐn鸦yā先xiān起qǐ,虚xū幌huǎng无wú声shēng鼠shǔ自zì惊jīng。
久jiǔ病bìng厌yàn闻wén铜tóng鼎dǐng沸fèi,不bù眠mián惟wéi望wàng纸zhǐ窗chuāng明míng。
摧cuī颓tuí岂qǐ是shì功gōng名míng具jù,烧shāo药yào炉lú边biān过guò此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿酲:隔夜犹存的酒醉。

虚幌:薄而透明的帘幕。

铜鼎沸:铜鼎中的水沸腾,指煎药。

摧颓:衰败,此指身体衰老。

译文

一枕经春,像隔夜的酒醉未醒;三床被子到天亮时,还觉得凄清。残更还没尽,乌鸦先起来了;薄薄的帘幕无声,老鼠自己惊动。久病厌烦听到铜鼎煎药沸腾的声音;睡不着,只望着纸窗发亮。我这衰败的样子,难道是功名的材料吗?只在烧药炉边度过这一生了。

赏析

诗写枕上不寐。首联以经春似醉、三衾凄清写病中感受;颔联鸦起鼠惊,以动衬静,愈见夜之寂寥;颈联厌闻药沸、惟望窗明,写久病不眠之苦;尾联自叹非功名之具,愿老于药炉,含无奈与自解。