密室惫坐

宋 ·宋诗

如rú许xǔ头tóu颅lú莫mò振zhèn矜jīn,但dàn寻xún曲qū几jǐ与yǔ枯kū藤téng。
餘yú生shēng不bù直zhí一yī弹dàn指zhǐ,此cǐ病bìng宁níng论lùn三sān折zhé肱gōng。
何hé处chù丹dān房fáng痴chī候hòu火huǒ,谁shuí家jiā筹chóu室shì强qiáng传chuán灯dēng。
本běn来lái识shí字zì耕gēng夫fū耳ěr,今jīn乃nǎi仍réng添tiān百bǎi不bù能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振矜:振作、夸耀。

曲几:弯曲的几案,古人用以凭靠。

不直:不值得。直,同“值”。

三折肱:喻阅历深、经验多,典出《左传》。

丹房:道士炼丹的房室。

筹室:谋划之所,此指官场。

传灯:佛家传法,喻传承。

译文

我这颗脑袋已经这样了,就别再逞强夸口了吧,只消找一张弯几靠着、再拄一根枯藤便罢。剩下的日子短得连一弹指都不值,这点病哪里还谈得上什么久病成医的经验呢。不知哪处丹房里有人痴痴地守着炉火,又是谁家筹谋的屋子里硬要传灯续法。我原本不过是个认得几个字的耕田人罢了,如今倒好,又添了百般做不来的事。

赏析

诗写病中惫坐之态,自嘲衰老无能。首联以“莫振矜”定调,曲几枯藤见萧散;颔联叹余生短促、病身无用;颈联借丹房、筹室讽刺世人痴迷;尾联自认耕夫,添“百不能”作结,语淡而意深,见出退闲后的自省与无奈。