生口

宋 ·宋诗

牵qiān舟zhōu四sì日rì程chéng,屈qū曲qǔ萦yíng山shān转zhuǎn。
行xíng行xíng问wèn居jū人rén,始shǐ知zhī犹yóu近jìn县xiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牵舟:拉纤行船。

屈曲:形容道路或河道弯曲不直。

萦山转:环绕着山峦转折前行。

居人:当地居住的人,指村民。

犹近县:仍然靠近县城,暗示路途虽远但并未深入荒野。

译文

拉着船在蜿蜒的水道上走了整整四天,河道随着山势曲折回转,让人迷失方向。一路上不断向沿途的住户打听路程,这才得知虽然走了许久,其实离县城并不遥远。

赏析

此诗通过描写行舟之难与问路之果,展现了旅途的艰辛与心理落差。前两句写实景,突出山路水道的曲折;后两句写人情,以“始知”二字点出恍然大悟的瞬间,语言质朴自然,富有生活气息。