辽佐遣戍函谷举，平怀构兵江都亡。
秦隋失道自速死，可是东海真不祥。
燕城读史其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽佐：辽东的辅助力量，或指隋炀帝征高丽之事。
遣戍：派遣戍守。
函谷举：函谷关被攻占，指秦末起义军入关。
平怀：平定心怀，或指隋炀帝平陈后的心态。
构兵：发动战争。
江都：隋炀帝被杀之地。
东海真不祥：指隋炀帝迷信风水或预言，认为东海有王气等说法。
译文
隋朝派遣军队戍守辽东，结果导致函谷关防线崩溃；隋炀帝怀着平定天下的野心发动战争，最终却在江都身死国灭。秦朝和隋朝都是因为失道而迅速灭亡，哪里是因为东海有什么不祥的征兆呢？
赏析
此诗驳斥了王朝灭亡归咎于天命或地理风水的迷信观点。明确指出秦隋之亡在于“失道”，即暴政与滥用民力，而非所谓的“不祥”。体现了诗人理性的历史观，强调人事重于天命。