豹隠堂

宋 ·宋诗

昔xī日rì蒸zhēng青qīng地dì,今jīn兹zī坐zuò啸xiào居jū。
人rén瞻zhān分fēn虎hǔ出chū,庭tíng记jì堕duò鳣zhān餘yú。
萧xiāo墨mò斋zhāi犹yóu宝bǎo,庄zhuāng环huán室shì旧jiù虚xū。
嘉jiā名míng传chuán郡jùn志zhì,宁níng减jiǎn武wǔ侯hóu廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豹隠堂:杨震典故,喻清廉正直。

蒸青地:热气腾腾的青草地,喻早年奋斗之地。

坐啸居:悠闲居住之所。

分虎:分发虎符,指掌握兵权或高位。

堕鳣(zhān):杨震父祖故事,鳣鱼坠地,预示后代显贵。

萧墨:萧何与墨翟?或指书法绘画。此处可能指收藏的书画。

庄环:庄子之环?或指装饰。

武侯廬:诸葛亮故居。

译文

昔日这里是生机勃勃的青草地,如今变成了主人悠闲长啸居住的厅堂。人们瞻仰着曾经持有虎符的高官风采,庭院里记载着祖先鳣鱼坠地的祥瑞征兆。斋室里珍藏着萧何式的墨宝,居室空旷如庄子所言的虚空之境。这个美好的名字流传在郡志中,其名声丝毫不减于诸葛亮的草庐。

赏析

此诗题咏“豹隠堂”,借用杨震等历史人物典故,赞颂堂主或其家族的清廉与显赫。通过今昔对比,突出宅第的历史底蕴与文化价值。结尾将其与诸葛亮草庐相比,提升了格调,表达了对高洁品格的敬仰。