石中韫著无瑕玉，鑛里淘成紫磨金。
八十年来岑铁面，谁知一片老婆心。
彦岑真赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦岑：人名，可能是僧人或隐士。
韫（yùn）著：包含，蕴藏。
紫磨金：上等黄金，色泽纯净。
老婆心：佛教用语，指长辈对晚辈慈悲教导、不厌其烦的心肠。
译文
石头里面蕴藏着完美无瑕的美玉，矿砂里淘洗出了纯度极高的紫磨金。八十年来他始终保持着严肃冷峻的面容，谁能知道他那严厉的外表下，藏着一颗慈悲关怀的老婆心呢？
赏析
诗人运用比喻手法，以金玉喻人品之高洁。重点在于最后一句的反转，揭示了人物外冷内热的性格特征，表达了对彦岑长者深沉慈爱的敬意，刻画细腻入微。