全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
城旦：秦汉刑名，指服苦役。
髠黥：剃发和刺面，古代刑罚。
籧篨：粗竹席，比喻低贱。
郢中人：指郢人匠石，典出《庄子》。
淮南王：指淮南王刘安，好养士。
连茹：拔茅连茹，比喻互相引荐。
薰风：和风。
我从前游历的时候，哥哥曾到我的破屋来访。扪心谈论事业，耐久交往确实不虚。我如今服着城旦的苦役，气象实在惨淡。剃发刺面，塞在粪土里，怎敢劳烦长者来看我。曾听说古人的交情，穷达都不改变亲疏。富贵了不相忘，有终还有初。和哥哥三年分别，没有一天不牵挂。中间高兴地见了一面，欣慰得不知如何。相隔天各一方，云涛阻隔了书信。忽然听说你一早驾车回来，喜色充满门闾。相闻就要相别，这心意实在踌躇。曾听说郢中人，结交樵夫渔夫。又听说淮南王，受德于刑余之人。我既不自检点，失身堕入低贱。壮士看待一死，尚且如此欷歔。势分已如霄壤，孤身托付难以相与。愿哥哥这次召还，巍然奉职中除。前岩和西阁，谈笑看连茹。或者经过赵可父，替我问候起居。和风有良便，当拜上平安书。
这首诗写给胡同巡，自述获罪后的惨状，感激友人不忘旧交。诗中“髠黥塞粪壤”等句，直写屈辱，情感沉痛。后半以古人交情相勉，并托友人致意，情真意切。全诗叙事与抒情交织，语言质朴，展现了华岳在困境中的复杂心境。