安成逢吉守李西美舍人二首其二

宋 ·宋诗

妙miào龄líng高gāo义yì动dòng神shén京jīng,独dú出chū汉hàn庭tíng诸zhū老lǎo生shēng。
凤fèng阁gé𬙂yǎn纶lún朝cháo视shì草cǎo,麟lín符fú分fēn阃kǔn夜yè谈tán兵bīng。
犹yóu闻wén豺chái虎hǔ纵zòng横héng在zài,已yǐ觉jué山shān河hé气qì象xiàng清qīng。
欲yù会huì风fēng云yún扶fú帝dì业yè,先xiān令lìng草cǎo木mù识shí威wēi名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神京:京城。

汉庭诸老生:汉代朝廷的老臣,此处喻指当时的资深官员。

凤阁:中书省的别称。

𬙂纶(yǎn lún):指皇帝的诏书。

视草:起草诏书。

麟符:兵符,调兵遣将的信物。

分阃(kǔn):指将领在外统兵作战。

草木识威名:典出淝水之战,苻坚军队溃败,风声鹤唳,草木皆兵,形容威名赫赫。

译文

他年纪轻轻,高尚的道义感动了京城,独自超越了汉朝那些老臣。在中书省起草诏书,白天审阅文稿;持有兵符在外统兵,晚上谈论军事。虽然还听说豺虎般的敌人纵横肆虐,但已经感觉到山河的气象变得清明。他想汇聚风云之势来扶持帝业,首先要让草木都知道他的威名。

赏析

此诗赞扬李西美文武双全、年轻有为。通过对比“汉庭诸老生”,突出其超越前辈的才华。诗中涉及起草诏书与统兵作战两方面,展现其全面的能力。结尾用“草木识威名”的典故,气势磅礴,表达了对友人建功立业的殷切期望。