中书东厅十咏牡丹

宋 ·宋诗

当dāng栏lán新xīn植zhí尽jǐn珍zhēn丛cóng,异yì格gé同tóng妍yán出chū化huà工gōng。
何hé物wù众zhòng人rén惊jīng绝jué艳yàn,一yī枝zhī花huā坼chè瑞ruì云yún红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍丛:珍贵的花丛。

异格同妍:姿态各异但同样美丽。

化工:大自然造化之功。

坼(chè):裂开,此处指花朵绽放。

瑞云红:像祥瑞云彩一样的红色。

译文

栏杆边新栽种的牡丹都是名贵的品种,虽然形态各异却同样娇艳,仿佛出自大自然的鬼斧神工。是什么东西让众人惊叹于它的绝艳呢?原来是一枝牡丹盛开时,那红色的花瓣就像天边绚丽的祥云一般夺目。

赏析

诗人通过描写中书省东厅新植牡丹的繁盛与艳丽,赞叹自然造化的神奇。以“瑞云”比喻花色,既写出了牡丹的红艳富贵,又隐含吉祥之意,体现了宋人赏花时的雅致情趣与对美好事物的向往。