中书东厅十咏夜合

宋 ·宋诗

合hé昏hūn枝zhī老lǎo拂fú簷yán牙yá,红hóng白bái開kāi成chéng蘸zhàn晕yūn花huā。
最zuì是shì清qīng香xiāng合hé蠲juān忿fèn,累lèi旬xún风fēng送sòng入rù窗chuāng纱shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合昏:即合欢树,又名夜合,因叶片夜间闭合而得名。

簷牙:屋檐边缘突出的部分。

蘸晕花:形容花朵颜色深浅不一,如在水中浸染过一般。

蠲(juān)忿:消除愤怒或烦恼。古人认为合欢能解郁忘忧。

累旬:连续几十天。

译文

老去的合欢树枝条低垂,轻轻拂动着屋檐的边缘。它开出的红白相间的花朵,色泽柔和,像是被水浸润晕染过一样。最让人喜爱的是它那清香的气息,据说还能消除心中的烦闷怒气,这股香气随着风飘进窗纱,持续了数十日之久。

赏析

这首诗紧扣合欢花的特性,从形态写到气味,再引申到其“蠲忿”的文化寓意。诗人将视觉上的柔美与嗅觉上的清香结合,营造出一种宁静致远的氛围,表达了对这种能抚慰人心、带来安宁之物的喜爱。