中书东厅十咏四季

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān殊shū绝jué委wěi春chūn风fēng,露lù菊jú萧xiāo踈shū怨yuàn晚wǎn丛cóng。
何hé似shì此cǐ花huā荣róng艳yàn足zú,四sì时shí长cháng放fàng浅qiǎn深shēn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊绝:特别出众。

委春风:依附于春风之中,指随春而开落。

露菊:带露水的菊花。

萧踈:稀疏冷落的样子。

四时长放:四季都开放。

译文

牡丹虽然极其艳丽,但它只能依附春风短暂开放;菊花带着露水显得疏朗,却只能在晚秋时节令人感到些许哀怨。哪里比得上这种四季海棠呢?它的花色浓淡相宜,荣艳十足,一年四季都在不停地绽放着深浅不一的红花。

赏析

诗人运用对比手法,将牡丹和菊花的季节性局限与四季海棠的常年开放进行对照。通过贬低其他花卉的短暂,突出了四季海棠生命力顽强、美景常在的特点,寄托了诗人对持久美好事物的追求。