夕眺风泉亭其一

宋 ·宋诗

苒rǎn苒rǎn斜xié阳yáng恋liàn竹zhú边biān,秋qiū阴yīn惨cǎn昧mèi响xiǎng寒hán泉quán。
如rú何hé今jīn夜yè成chéng无wú月yuè,却què遣qiǎn西xī风fēng一yī问wèn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苒苒:形容光线柔和或时间流逝。

秋阴惨昧:秋天的阴天昏暗不明。

响寒泉:听到寒冷泉水的声音。

无月:没有月亮。

西风一问天:向西风询问天空的情况。

译文

夕阳的余晖温柔地依恋着竹林边,秋天的阴霾让四周变得昏暗,只能听到寒冷泉水发出的声响。为什么今晚竟然没有月亮呢?我只好向吹来的西风发问,想知道天空到底怎么了。

赏析

诗人借景抒情,通过对黄昏景色的描写,表达了对无月之夜的遗憾和对自然的探询之情。