赠刘相士

宋 ·宋诗

班bān超chāo未wèi侯hóu汉hàn,谁shuí识shí乌wū孙sūn客kè。
韩hán信xìn已yǐ王wáng齐qí,谁shuí知zhī长cháng乐lè厄è。
彼bǐ亦yì非fēi异yì术shù,忠zhōng谀yú分fēn黑hēi白bái。
直zhí道dào世shì且qiě违wéi,彼bǐ亦yì何hé足zú责zé。
自zì古gǔ勋xūn业yè人rén,把bǎ镜jìng惟wéi自zì索suǒ。
顾gù我wǒ洒sǎ落luò资zī,足zú可kě振zhèn翰hàn翮hé。
如rú何hé汗hàn马mǎ秋qiū,英yīng雄xióng尚shàng南nán谪zhé。
祇qí应yīng捻niǎn胎tāi鬼guǐ,手shǒu段duàn不bù合hé格gé。
古gǔ括kuò子zi刘liú子zi,阅yuè人rén几jǐ千qiān百bǎi。
一yī见jiàn麞zhāng鼠shǔ质zhì,便biàn许xǔ正zhèng疆jiāng埸yì。
知zhī子zi忠zhōng且qiě谀yú,愚yú固gù未wèi暇xiá择zé。
万wàn一yī符fú子zi言yán,亦yì可kě名míng简jiǎn册cè。
它tā时shí双shuāng蹇jiǎn馿lǘ,约yuē子zi访fǎng黄huáng石shí。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班超未侯汉:班超未封侯时,谁认识他这位乌孙客。

长乐厄:韩信被吕后杀于长乐宫。

忠谀分黑白:忠与谀如同黑白分明。

捻胎鬼:指相士,能捏胎算命。

麞鼠质:像獐鼠一样的资质,自谦之词。

疆埸:疆场,战场。

黄石:黄石公,张良所遇仙人。

译文

班超还没在汉朝封侯时,谁认识那个乌孙客呢。韩信已经在齐地称王,谁料到长乐宫的灾祸。他们也不是有什么异术,只是忠和谀黑白分明。直道在世上尚且行不通,他们又有什么可责备的。自古建功立业的人,都是拿着镜子自己寻找。看我这样洒脱的资质,足以振翅高飞。为什么在汗马功劳的秋天,英雄还被贬到南方。只应是那捏胎鬼,手段不合格。古括的刘先生,看人成千上百。一见到我这獐鼠般的资质,便许我能正疆场。我知道你忠厚又善谀,我愚笨没空选择。万一应了你的话,也可以名留简册。将来我骑着两头跛驴,约你去拜访黄石公。

赏析

这首诗赠给相士刘子,借班超、韩信典故抒发怀才不遇之慨。诗人自谦“麞鼠质”,却相信相士之言,期待建功立业。诗中“忠谀分黑白”一句,暗含对世道不公的批判。结尾约访黄石,用张良典,表达对功成身退的向往,豪放中带沉郁。