七尺躯，归底处。
一尺素，写得住。
是真是假，有眼看觑。
故庆云长老{尒（下小右两点）}赞
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆云长老：僧人名号。
一尺素：一尺长的白绢，指画像。
看觑（qù）：观看，审视。
译文
七尺高的身躯最终要回归何处呢？这一尺长的白绢画像却能留住他的身影。这画像是真是假，自有那双慧眼能够看清分辨。
赏析
这是一首简短有力的画像赞。前两句探讨肉身归宿与艺术留存的矛盾，后两句以反问收尾，引导观者透过表象看本质。语言质朴，富含禅机，符合僧人画像赞的传统风格。