剑峰有时折，瀑水有时竭。
我性等虚空，今古无生灭。
与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青玉峡：庐山著名景点。
漱玉泉：泉水名，形容水声如玉石相击。
双剑峰：庐山山峰名。
我性等虚空：佛教术语，指自我本性如同虚空一样广大无边。
无生灭：佛教概念，指超越生死变化的永恒真理。
译文
锋利的山峰有时也会折断，奔流的瀑布水有时也会干涸。但是我们的本性如同虚空一样广阔，从古至今从来没有产生过也没有消灭过。
赏析
此偈通过自然界山川水石的无常变化（折、竭），对比佛性本体的永恒不变（无生灭）。在游览山水之际阐发禅理，意境开阔，体现了作者深厚的佛学修养和超脱的人生境界。