气概堂堂压九州，谁知零落此荒丘。
却烦野老编松叶，怕有牛羊上冢头。
正月十四日大雪上信国公冢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气概堂堂：气势雄伟庄严。
压九州：威震天下。
零落：衰败、凋零。
野老：乡间老人。
编松叶：编织松枝保护坟墓。
译文
他的气概堂堂正正，足以压倒九州大地，谁能想到如今竟零落成这一座荒凉的土丘？只好麻烦乡间的老人用松叶编成屏障，生怕有牛羊践踏到坟墓之上。
赏析
通过昔日‘压九州’的辉煌与今日‘荒丘’的冷落形成巨大反差，控诉世态炎凉。‘怕有牛羊上冢头’细节描写，既显凄凉，又含敬意，表达了诗人对英雄身后寂寞的不平。