春圃六言三首其一

宋 ·宋诗

候hòu骑qí不bù侵qīn南nán海hǎi,好hǎo山shān多duō近jìn吾wú廬lú。
醒xǐng歌gē醉zuì眠mián任rèn我wǒ,朝zhāo奏zòu暮mù召zhào从cóng渠qú。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候骑:巡逻侦察的骑兵。

南海:泛指南方地区,此处可能指相对安定的后方或非战区。

吾庐:我的住所。

朝奏暮召:早晨上奏章,晚上就被召见,形容受皇帝重视或政务繁忙,此处反用其意,表示不屑于此。

渠:他,指代朝廷官员或世俗之人。

译文

巡逻的骑兵没有侵扰到这片宁静的南海之地,许多秀美的山峰都环绕在我的住所附近。无论是清醒时高歌还是醉酒后酣眠,都由我自己做主;至于那些早上上奏晚上被召见的官场琐事,就随他们去吧。

赏析

这首六言诗语言简练,节奏明快。前两句写景,强调环境的安宁与优美;后两句抒情,通过对比自己自由自在的生活状态与官场忙碌拘束的状态,表达了诗人厌恶仕途羁绊、向往隐逸生活的心境。