皆山夜起其一

宋 ·宋诗

上shàng田tián下xià田tián水shuǐ哓xiāo哓xiāo,南nán岭lǐng北běi岭lǐng虫chóng啁zhāo啁zhāo。
如rú此cǐ月yuè明míng谁shuí管guǎn领lǐng,可kě怜lián满mǎn壁bì海hǎi棠táng梢shāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哓哓(xiāo xiāo):水流湍急发出的声音。

啁啁(zhōu zhōu):虫鸣声。

管领:欣赏、占有。

海棠梢:海棠树的枝头。

译文

上面的田水和下面的田水哗哗流淌,南边的岭虫和北边的岭虫叽叽喳喳鸣叫。在这明月当空的夜晚,有谁来欣赏这美景呢?可怜满墙壁的海棠树影,无人理会。

赏析

以动衬静,通过水声、虫鸣渲染夜的寂静。‘谁管领’一问,流露出诗人独对良辰美景的孤寂之感,‘满壁海棠梢’画面唯美,寄托了无人共赏的淡淡哀愁。