初夏公餘

宋 ·宋诗

公gōng庭tíng日rì无wú事shì,民mín伍wǔ正zhèng蚕cán耕gēng。
夏xià浅qiǎn寒hán犹yóu在zài,云yún浓nóng雨yǔ易yì成chéng。
图tú书shū存cún远yuǎn古gǔ,诗shī酒jiǔ有yǒu餘yú情qíng。
傲ào吏lì居jū幽yōu僻pì,其qí谁shuí诮qiào近jìn名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初夏:夏季刚开始。

公餘:办公之余。

民伍:百姓队伍。

蚕耕:养蚕和耕作。

傲吏:傲慢或清高的官吏。

诮:责备。

近名:追求名声。

译文

衙门白天没有什么事情,百姓们正在忙着养蚕和耕种。初夏时节寒气依然存在,云层浓厚容易形成降雨。房间里保存着远古的图书,诗酒生活中有着多余的情感。我这个清高的官吏居住在幽僻的地方,谁会来责备我接近名利呢?

赏析

诗人描绘了初夏乡村宁静的生产生活场景,表达了自己远离喧嚣、沉浸于书香诗酒的生活态度。“傲吏”一词自况,显示了其不与世俗同流合污的清高品格,整体风格平淡自然,韵味悠长。