和朱伯英后圃见招

宋 ·宋诗

爱ài君jūn邀yāo客kè以yǐ清qīng诗shī,会huì我wǒ公gōng庭tíng缿xiàng讼sòng稀xī。
卷juǎn白bái到dào时shí须xū自zì勉miǎn,乱luàn红hóng飞fēi处chù是shì春chūn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后圃:后面的花园。

缿讼:诉讼文书,代指官司。

卷白:酒令的一种,指罚酒或劝酒。

乱红:纷乱的落花。

译文

喜爱你用清新的诗句邀请客人,恰逢我衙门里的诉讼文书稀少得以空闲。酒令传到面前时必须自我勉励多喝几杯,在那纷飞的红花飘落之处,正是春天归去的时刻。

赏析

这是一首短小的七绝,捕捉了春日宴饮的瞬间。诗人将公务的清闲与春光的流逝相结合,“乱红飞处是春归”一句富有哲理与美感,暗示了时光易逝、及时行乐的主题,语言凝练,意境优美。