永康徐尉次寄颜令诗韵见寄因以前韵酬答

宋 ·宋诗

柅nǐ车chē为wèi别bié始shǐ中zhōng秋qiū,遽jù见jiàn霜shuāng朝cháo爱ài景jǐng浮fú。
自zì愧kuì马mǎ期qī无wú少shǎo暇xiá,祗zhī应yīng梅méi福fú有yǒu清qīng游yóu。
殷yīn勤qín好hǎo句jù能néng相xiāng寄jì,哦ó咏yǒng幽yōu斋zhāi岂qǐ便biàn休xiū。
此cǐ段duàn情qíng怀huái何hé所suǒ似shì,月yuè明míng更gèng上shàng庾yǔ公gōng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永康徐尉:永康县的徐姓县尉。

柅车:刹车,指停留或告别。

霜朝:有霜的早晨。

马期:巫马期,代指勤勉为官。

梅福:汉代南昌尉,后弃官修道,代指隐逸。

哦咏:吟诵。

庾公楼:东晋庾亮所建之楼,代指赏月胜地。

译文

我们停车告别时正值中秋时节,很快便看到霜晨的阳光喜爱浮动的景象。我自愧像巫马期那样忙于公务没有片刻闲暇,只有你像梅福那样拥有清雅的游历。你殷勤地写好诗句寄给我,我在幽静的书斋里吟诵岂会停止?这段情怀像什么呢?就像明月当空时,我们一同登上庾公楼赏月一般美好。

赏析

诗人通过对比自己忙碌与友人清闲的生活状态,表达了对友人诗意生活的向往。借用梅福、庾公楼的典故,营造出一种高雅、清冷的审美意境,体现了文人之间以诗会友、精神互通的情谊。