比来庭讼少，拙令称幽潜。
爱日開朝幌，看云卷畫帘。
澄神烹茗粥，忆古检书签。
菽水清多乐，溪山意自恬。
韬光异耕钓，苦志念渔盐。
骥足空思展，牛刀敢谓淹。
民心久当信，佐局美相兼。
笑傲言祛隘，赓酬韵鬭严。
囊钱如未乏，樽酒尚能添。
园笋新成绿，池荷半露尖。
共谋怀坦坦，毋恤远炎炎。
此兴欢无敌，逢人语必箝。
县斋即事
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭讼：法庭上的诉讼案件。
拙令：谦称自己笨拙的县令。
幽潜：隐居潜修。
朝幌：早晨的窗帘。
菽水：豆和水，指粗茶淡饭，形容生活清贫但快乐。
韬光：隐藏光芒，指不露锋芒。
渔盐：指从事渔业和盐业，代指基层实务。
骥足：千里马的脚，比喻才能。
牛刀：比喻大材小用。
佐局：辅助的职位。
赓酬：唱和诗词。
炎炎：权势炽盛。
箝：闭口不言。
译文
近来衙门里的诉讼案件很少，我这个笨拙的县令正好可以自称是在幽居潜修。我喜欢打开早晨的窗帘晒太阳，卷起画帘看云彩飘动。凝神静气烹煮茶粥，回忆古代典籍翻阅书签。吃着粗茶淡饭却有很多快乐，面对溪山景色内心自然恬淡。这与耕钓隐居不同，我是苦志思考如何治理渔盐等实务。虽然空想着施展千里马般的才能，但不敢抱怨这是杀鸡用了牛刀。民心长久以来应当信任，辅助的职位也能兼得美誉。笑傲江湖的言论消除了狭隘，诗词唱和的韵律斗出了严谨。如果囊中钱款不缺，酒杯里还能添满美酒。园子里的竹笋新长成绿色，池塘里的荷花露出了尖角。大家共同谋划保持坦荡胸怀，不要忧虑远处权势的炎热。这种欢愉兴致无人能敌，遇到别人说话必定要紧闭嘴巴以免泄露天机。
赏析
这首长篇五言排律详细描绘了诗人任县令时的闲适生活与内心世界。从日常起居到读书品茶，再到政治理想与人际交往往往，层层递进。诗中既有对清廉生活的满足，也有对仕途进退的深思，展现了宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的典型心态。