寄长道

宋 ·宋诗

诗shī筒tǒng寂jì寞mò过guò残cán秋qiū,望wàng断duàn前qián山shān暮mù霭ǎi收shōu。
共gòng简jiǎn犹yóu思sī石shí岩yán句jù,连lián镳biāo悔huǐ失shī烂làn柯kē游yóu。
晴qíng溪xī激jī浅qiǎn声shēng还hái细xì,栖qī鸟niǎo争zhēng深shēn閙nào未wèi休xiū。
野yě兴xīng与yǔ君jūn当dāng不bù异yì,不bù知zhī今jīn日rì在zài层céng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗筒:装诗稿的竹筒,代指书信或诗作。

共简:共同挑选诗作。

石岩句:指风格硬朗如岩石的诗句。

连镳:并驾齐驱,比喻同行或地位相当。

烂柯游:典出《述异记》,王质上山砍柴观棋,斧柄腐烂,比喻时光流逝或仙境之旅。

激浅:水流冲击浅滩。

閙:喧闹。

层楼:高楼。

译文

装着诗稿的竹筒寂寞地度过了残秋,望着前方的山峦,暮色中的雾霭已经散去。我还记得我们一起推敲那些如岩石般坚硬的诗句,后悔当初没能像王质那样与你一同经历那场如梦似幻的漫游。晴朗的溪水在浅滩激荡发出细微的声音,栖息的鸟儿争夺深处枝头喧闹不停。我想你我那种山野兴致应该是一样的,只是不知道今天的你是否正身处那座高楼之上。

赏析

这是一首充满怀旧色彩的寄友诗。诗人通过“烂柯”典故感叹时光易逝,通过写景(溪声、鸟鸣)烘托孤寂氛围。结尾设问,既是对友人的关切,也是对彼此精神共鸣的确认,意境深远。