皇帝上太上皇帝寿乐曲太上皇帝初举酒用蟠桃之曲

宋 ·宋诗

结jié根gēn阆láng苑yuàn,登dēng实shí瑶yáo池chí。
红hóng云yún骈pián艳yàn,瑞ruì露lù含hán滋zī。
味wèi参cān石shí髓suǐ,名míng配pèi松sōng脂zhī。
王wáng母mǔ一yī笑xiào,河hé水shuǐ涟lián漪yī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆苑:传说中神仙居住的花园。

瑶池:西王母居住的地方。

骈艳:并列鲜艳。

石髓:石头的精华,传说可食。

松脂:松树的树脂,传说服之长生。

涟漪:水面微波。

译文

蟠桃树扎根在仙境阆苑之中,果实成熟于瑶池之上。红色的云彩簇拥着鲜艳的桃子,瑞露含着滋润的汁液。它的味道堪比石头的精华,名字可以与松脂相配。当西王母看到它露出笑容时,连河水都泛起了层层涟漪。

赏析

这是一首咏物诗性质的乐章,专门描写第一次举酒时的“蟠桃”。借用神话意象,极尽夸张之能事,赋予蟠桃神秘、珍贵、美味的特质,以此隐喻太上皇福寿双全,生活如仙境般美好。