凝旒肃穆，鸣佩舂容。
有酒伊醑，管磬其从。
典礼绚缛，威仪恪共。
颂尧之寿，与天比隆。
皇帝上太上皇帝寿乐曲上寿用崇安之曲
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝旒：冕冠前后垂下的玉串静止不动，形容庄重。
舂容：从容舒缓。
醑：美酒。
绚缛：华丽繁复。
恪共：恭敬谨慎。
比隆：同等尊贵。
译文
皇帝头戴的冕旒静止不动，神情肃穆，身上的佩玉发出从容舒缓的声音。这里有醇香的美酒，还有管弦乐器在一旁伴奏。典礼的程序华丽而繁复，展现出的威仪恭敬而谨慎。我们要歌颂太上皇帝像尧帝一样长寿，其尊贵地位可与上天相比。
赏析
此曲进一步细化祝寿时的视听感受，“凝旒”、“鸣佩”极具画面感与听觉美感。将太上皇比作尧帝，是极高的赞誉，意在突出其圣德与长寿，符合宫廷雅乐的颂美传统。