皇帝上太上皇帝寿乐曲三举酒用瑞鹤之曲

宋 ·宋诗

彼bǐ肃sù者zhě羽yǔ,名míng纪jì仙xiān经jīng。
芝zhī田tián下xià啄zhuó,容róng止zhǐ安ān停tíng。
引yǐn吭kēng警jǐng露lù,响xiǎng彻chè青qīng冥míng。
圣shèng德dé格gé物wù,来lái仪yí帝dì庭tíng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彼肃者羽:那肃穆的羽毛,指鹤。

芝田:仙人种灵芝的田地。

引吭:拉长喉咙。

警露:鹤在夜间露水凝结时警觉鸣叫。

青冥:天空。

格物:感通万物。

来仪:凤凰或瑞兽出现以示吉祥。

译文

那只拥有洁白肃穆羽毛的神鸟,它的名字记载在仙人的经书中。它在种植灵芝的田地里低头啄食,举止安详平静。它伸长脖子对着晨露鸣叫,清脆的声音响彻高空。这是因为当今圣上的德行感动了万物,所以瑞鹤才来到皇帝的庭院中展示祥瑞。

赏析

第三次举酒咏“瑞鹤”。鹤在中国文化中是长寿和高洁的象征。诗中不仅描写了鹤的外貌与习性,更将其出现归结为“圣德格物”,将自然现象政治化、道德化,极力颂扬皇帝的仁德。